封面

UNIT 4 · READING

大地沉睡的那一夜

The Night the Earth Didn't Sleep

改编自人教版英语必修一 Unit 4 阅读课文

💡 蓝色单词是生词,点击它,就能看到它在本句中的中文意思;右上角可以一键隐藏全部注释,挑战自测。每段英文下方还可以展开整段中文翻译,读完再对照检查。

第一幕

异象 Warning Signs

Strange things were happening in the of northeastern Hebei. For several days, the water in the village rose and fell, rose and fell. There were deep in the well walls. Chickens and even pigs were too to eat, and dogs to go inside buildings. Mice ran out of the fields looking for places to , and fish jumped out of the water. At about 3:00 a.m., on 28 July 1976, lights were seen in the sky the city of Tangshan and were heard.

这些异象说明什么?

第二幕

凌晨 3:42 The Quake

深夜地震中的卧室:墙壁布满裂缝,吊灯摇晃,窗外是沉睡城市的灯火

At 3:42 a.m., everything began to . It seemed as if the world were ! Eleven kilometres below the city, one of the most earthquakes of the 20th century had begun. In less than one minute, a large city lay in . Two thirds of the people who lived there were dead or .

房子在剧烈摇晃,你应该?

第三幕

废墟 Ruins

Everywhere looked, there was nothing but ruins. covered the ground like red autumn leaves. Most bridges had fallen. The railway tracks were now pieces of metal. People were in — and then, later that afternoon, another big quake shook Tangshan again. Water, food, and were hard to get.

第四幕

救援 Rescue

黎明时分,救援人员在废墟中挖掘搜救,晨光穿过尘土

But hope was not lost. The army sent 150,000 soldiers to Tangshan to dig out those who were and to the dead. More than 10,000 doctors and nurses came to medical care. Workers built for survivors whose homes had been . Slowly, the city began to .

"the city began to breathe again" 在本句中的意思是?

第五幕

重生 Rebirth

Tangshan started to itself. With strong support from the government and the of the city's people, a new Tangshan was built upon the earthquake ruins. The new city has become a home to more than seven million people. Tangshan has to the world that in times of , people must and show the to stay and for a brighter future.

测验 · 第 1 题 / 共 5 题

0 / 5

错题回顾 · 词在句中的意思

本课核心词表